사용 방법
- .srt 파일을 위 영역에 끌어다 놓거나 "파일 선택"을 눌러 고릅니다.
- 옵션이 보이면 필요에 맞게 정합니다. 옵션은 파일 목록 아래에 나타납니다.
- "변환 시작"을 누르면 이 기기 안에서 변환합니다. 진행률이 표시되고 언제든 취소할 수 있습니다.
- 결과 옆의 "저장"을 누릅니다. 결과가 여러 개이면 "모두 ZIP 으로 받기"로 한 번에 받을 수 있습니다.
이 변환에 쓰이는 형식
SRT .srt
SRT는 번호, 시작·끝 시각, 자막 글을 차례로 적는 텍스트 자막 형식입니다. 널리 쓰여 온 관행적 형식이라 공식 규격 원문은 확인하지 못했습니다.
LRC .lrc
LRC는 노래 가사에 시각을 붙여 적는 텍스트 형식입니다. 널리 쓰여 온 관행적 형식이라 공식 규격 원문은 확인하지 못했고, 이 사이트는 시각을 [mm:ss.xx] 형태로 쓰는 자체 규칙으로 처리합니다.
이 변환으로 달라지는 점
- ASS와 LRC는 시각을 1/100초 단위로 저장하므로, 밀리초 시각을 ASS·LRC로 옮길 때 가장 가까운 1/100초로 반올림됩니다(예: 7.005초는 7.01초). 이것은 형식의 정의가 아니라 이 사이트가 정한 규칙입니다.
- LRC에는 줄마다 시작 시각만 있습니다. 읽을 때는 글자 없는 시각 줄을 끝 표시로 보고, 마지막 줄은 "마지막 줄 길이" 옵션으로 정합니다. 쓸 때는 자막이 끝난 뒤 다음 자막과 떨어져 있거나 마지막이면 글자 없는 끝 표시 줄을 넣으며(옵션, 기본 켜짐) 끌 수 있습니다.
한계와 주의할 점
- 한 번에 처리할 수 있는 파일 크기는 기기에 따라 다르며, 끌어놓기 영역에 현재 기기의 한도가 표시됩니다. 한도를 넘으면 처리하지 않고 알려 드립니다.
자주 묻는 질문
내 파일이 서버로 올라가나요?
아니요. 변환은 이 브라우저 안에서만 이루어지고, 파일 이름·내용·결과는 우리 서버로 전송되지 않습니다. 일부 변환기는 처음 쓸 때 변환 프로그램(코드)을 내려받는데, 이때에도 내 파일은 전송되지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보 안내를 참고하세요.
여러 파일을 한꺼번에 변환할 수 있나요?
네. 여러 파일을 고르면 차례로 처리하고, 결과는 하나씩 저장하거나 ZIP 으로 한 번에 받을 수 있습니다. 한 번에 다룰 수 있는 양은 기기의 메모리에 따라 제한되며 화면에 안내됩니다.
출처와 확인일
- No normative specification opened for SRT/SSA/ASS/SBV/LRC: behaviour is verified by tests against pysubs2 1.9.1 and srt (PyPI) as independent parsers
de-facto formats; our rules (centisecond rounding half up, SBV H:MM:SS.mmm, LRC [mm:ss.xx]) are stated as OUR behaviour, not as the format definition · 2026-11-10 - QOI specification 1.0 (qoiformat.org)
14-byte header (magic qoif, big-endian width/height, channels 3|4, colorspace 0|1), 8-byte end marker, un-premultiplied alpha · 2026-11-10 - Netpbm: PPM format specification
Magic numbers P3 (plain) / P6 (raw); Maxval below 65536; 2 bytes per sample when Maxval >= 256 · 2026-11-10 - Microsoft Learn: Bitmap Header Types
BITMAPINFOHEADER / BITMAPV4HEADER; RedMask/GreenMask/BlueMask valid with BI_BITFIELDS; bottom-up rows padded to 4 bytes · 2026-11-10 - WebP Container Specification
ANMF chunk (blending/disposal bits), VP8X flags, ANIM loop count · 2026-11-10 - POSIX pax / ustar (Open Group Base Specifications Issue 7)
pax interchange format, extended header records (path, mtime, size) · 2026-11-10 - EPUB 3.3 (W3C Recommendation), OCF ZIP container
4.2.2 reserves the file name mimetype; 4.3 ZIP requirements (section 4.3 body not read) · 2026-11-10 - W3C: WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (Candidate Recommendation Draft 20 May 2026)
File body: UTF-8, MIME text/vtt, optional BOM, "WEBVTT" line; timestamp: hours optional (required if non-zero), mm:ss.ttt with FULL STOP; cue text may contain character references · 2026-11-10 - NDJSON - Newline delimited JSON 1.0.0
one JSON value per line · 2026-11-10 - JSON Lines
UTF-8, one JSON value per line · 2026-11-10 - GitHub Flavored Markdown Spec: tables (extension)
header row, delimiter row, pipe escaping · 2026-11-10 - Java SE 21 java.util.Properties
load(): line continuation, comments, escapes; ISO 8859-1 and Unicode escapes · 2026-11-10 - python-dotenv README (file format)
export directive, quoting, allowed escape sequences, comments · 2026-11-10 - RFC 7519 JSON Web Token
JWT structure, registered claims exp / nbf / iat · 2026-11-10 - RFC 4648 Base16, Base32, Base64 Encodings
Base64, Base64URL, Base16 · 2026-11-10 - RFC 3986 URI Generic Syntax
percent-encoding, reserved and unreserved characters · 2026-11-10 - National Institute of Korean Language: Romanization of Korean
basic principles, transcription system, special provisions and the example words used in our tests · 2026-11-10 - HTML Standard: named character references
entity list incl. legacy names without semicolon · 2026-11-10 - Unicode Standard Annex #15 Normalization Forms
NFC, NFD, NFKC, NFKD · 2026-11-10
공식 원문을 직접 열어 확인한 날: 2026-11-10. 규격은 바뀔 수 있으니 중요한 작업 전에는 원문을 다시 확인하세요.